Описание программы:
45.03.02
Лингвистика
Гуманитарные науки
Уральский гуманитарный институт
Бакалавриат
2020-2023
Очная: 4 года
Русский
Программа «Лингвистика в сфере деловых и профессиональных коммуникаций на иностранных языках и информационных технологий» — это лучший выбор для тех, кто стремится изучать иностранные языки и овладеть тонкостями деловой коммуникации, для тех, кто хочет стать специалистом в сфере межкультурной коммуникации и информационных технологий.
В программе три иностранных языка:
1 язык: английский, 1836 часов
2 язык: испанский, итальянский, китайский, немецкий или французский (с 1 семестра), 1692 часа
3 язык: арабский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, турецкий, французский, сербский/хорватский или шведский (факультатив с 5 семестра)
Иностранные языки ведут преподаватели с дипломами европейских университетов, практикующие переводчики международных компаний, а также носители языка.
Наши студенты проходят практику в качестве волонтеров на крупных международных спортивных и музыкальных мероприятиях города и области, а также на производстве, в переводческих агентствах и лингвистических центрах. Кроме того студенты принимают активное участие в научных конференциях, олимпиадах и мастер-классах.
Студенты имеют возможность самостоятельно выбрать индивидуальную траекторию обучения на основе предлагаемых кафедрой модулей:
Digital лингвистика – обучение использованию современных информационных ресурсов и систем в лингвистической деятельности в переводе, создании словарей, баз данных и поисковых систем; изучении электронных систем перевода и редактуры, а также основ программирования и маркетинга
Дисциплины модуля:
- Digital linguistics and marketing
- Автоматизированные анализ и синтез речи в медийном и политическом дискурсе
- Автоматизированные системы перевода
- Информационно-поисковые системы, базы данных и языки программирования в лингвистике
- Проектирование лингвистических digital ресурсов и систем (проект)
Методика преподавания иностранных языков – инновационные подходы к преподаванию иностранных языков; обучение методикам быстрого освоения иностранных языков; цифровые технологии; коммуникативные приемы и тактики взаимодействия; основы маркетинга и менеджмента в профессиональной деятельности
Дисциплины модуля:
- Менеджмент и маркетинг образования
- Основы педагогической деятельности
- Современные образовательные технологии
- Цифровизация обучения иностранному языку
- Дизайн учебного курса по иностранному языку (проект)
Современные технологии межкультурной коммуникации – обучение организации общения и взаимодействия с другими культурами; изучение основ управления конфликтами и технологий онлайн коммуникации; медиа-язык, бизнес-общение и переводческое сопровождение
Дисциплины модуля:
- Медиаязык и технологии онлайн коммуникации
- Межкультурная коммуникация и управление международными конфликтами
- Этносоциолингвистика и лингвокультурология
- Языковая политика страны изучаемого языка
- Менеджмент межкультурной коммуникации (проект)
Психолингвистика – изучение взаимоотношения языка, мышления и сознания; обучение методам исследования одновременно в области психологии, нейробиологии и лингвистики
Дисциплины модуля:
- Методы психолингвистических и нейролингвистических исследований
- Нейробиология речевой деятельности
- Основы психо- и нейролингвистики
- Речевое сопровождение детей с особыми образовательными потребностями
- Психолингвистический анализ и сопровождение речевой деятельности (проект)
Современные переводческие технологии – ообучение работе в современных реалиях; изучение профессионально-ориентированного перевода (в языковой паре русский-английский) и перевода в сфере профессиональной коммуникации (на базе второго иностранного языка)
Дисциплины модуля:
- Мировая литература
- Аудио-визуальный перевод
- Профессионально-ориентированный перевод (первый иностранный язык)
- Современные направления в переводоведении
- Переводческое сопровождение профессиональной деятельности (проект)
Лингвистика онлайн-пространства – обучение дискурсивной грамотности в онлайн и офлайн коммуникации; изучение маркетинговых технологий и современных технологий создания рекламы; развитие навыков взаимодействия в онлайн-среде
Дисциплины модуля:
- Лингвистика маркетинговых коммуникаций
- Лингвистика международных отношений
- Основы дискурсивной грамотности
- Социально-психологические аспекты онлайн пространства
- Маркетинг онлайн коммуникации (проект)
Эколингвистика – обучение общению в разнообразном этно- и социокультурном пространстве; развитие навыков ораторского мастерства и техник речевой манипуляции; копирайтинг, рерайтинг, вебрайтинг, фрирайтинг
Дисциплины модуля:
- Интерлингвальный аспект коммуникации
- Социолингвистика
- Транслингвистический аспект коммуникации
- Экология языка и коммуникативные практики
- Эколингвистический анализ речевого высказывания (проект)
Вот лишь некоторые должности, которые занимают наши выпускники:
- копирайтер
- спичрайтер
- PR-менеджер
- таргетолог
- переводчик
- event-менеджер
- проектный менеджер
- маркетолог
- редактор
- специалист в области психо- и нейролингвистики
- специалист в сфере информационно-коммуникационных технологий
- фасилитатор
- лингвокриминалист
- помощник руководителя
- ученый-исследователь
- учитель / преподаватель иностранных языков
- менеджер системы образования
- цифровой лингвист
Наши партнеры:
- УГМК
- Институт Конфуция
- Переводческие агентства
- Лингвистические центры
- Региональный ресурсный центр «Речевой центр»
- Радио «Rock Arsenal»
- Международный электронный научный журнал «Studia Humanitatis»
Основное обучение в зданиях УрФУ по адресам: ул. Тургенева, 4; пр. Ленина, 51.
PS Почему МЫ?
Мы самая молодая и перспективная кафедра. Наша программа меняется в соответствии с требованиями работодателей и запросами студентов.
Мы не ограничиваемся аудиторными занятиями, студенты принимают участие в культурных и спортивных мероприятиях города, научных конференциях, олимпиадах и мастер-классах, организуемых преподавателями и выпускниками кафедры
Всё приятное публикуем в отзывах выпускников
Всю правду показываем в отзывах студентов
Хочешь узнать о нас больше - подписывайся на наши соцсети, общайся с преподавателями, студентами и выпускниками:
vk (official): https://vk.com/linguisticsurfu
vk (informal): https://vk.com/lingvosfera
e-mail: lingvosfera@ya.ru
Есть вопрос, задай его Куратору
